Недавно на одном из уважаемых сайтов человек спросил о происхождении своей фамилии Хаврыкин. Первый ответ, который он получил - это данные словаря Даля. "Ховря, хавронья - свинья". Но тут нужно отметить, что старик Даль был хитрецом - он старался насобирать как можно побольше слов, не очень-то трудясь над построением словарных статей. А ведь "Хавронья" - это, в первую очередь, русская народная форма церковного имени Феврония, и  "Крошечка-Хаврошечка" из одноимённой сказки, известной многим из нас с детства, не свинка, а девочка по имени Феврония. Пришлось исправлять ситуацию и объяснять "хозяину" фамилии, что она скорее всего отымённая. Такие моменты возникают нередко. Ситуация обостряется ещё тем, что сами носители фамилий, задавая вопросы, всё же надеются получить "хороший" ответ - услышать нечто положительное, интересное и даже мифическо-героическое. Как-то пришлось услышать толкование своей фамилии носительницей Танащук. ... Читати далі »