Головна »
2014 »
Січень »
12 » ВЕРСІЯ ПОХОДЖЕННЯ ПРІЗВИЩА КОЛНОГОЗЮК
23:12 ВЕРСІЯ ПОХОДЖЕННЯ ПРІЗВИЩА КОЛНОГОЗЮК |
Прошу уваги - це лише всього авторська версія, абсолютної впевненності нема. Прізвище зафіксовано у Подільскій губернії, тепер - у Вінницькій області. За відомостями краєзнавця, вчителя і небайдужої до свого коріння та минувшини рідного краю п.Ол. Лаврентія на поч. 19 століття родину на прізвище Камнищек було переписано на Колногозюк. Стає питання - від якого апелятива воно походить? Тут може бути два варіанти - Колногоз та Колногозий. Фантазія не допомагає щось придумати для першого. А ось щодо другого, то воно дуже подібне до Кал(ь)ногузий. Напевно, при утворенні патроніма на -ук було взято саме таке прізвисько, а не Колногозий і мало б воно бути записане як Кал(ь)ногузюк. Оскільки писарі часто нехтували -ь- або -л- у місцевому вимовленні було напівм'яке, то й маємо без -ь-. Коли наголос у новотворі-патронімі з'їхав на кінець, то за законами української фонетики -у- стало вимовлятися близько до -о-, то ж маємо -о-. За тими ж фонетичними законами ненаголошене -а- у першому складі перед двома -о- перейшло в -о-, то ж і тут маємо -о-. Та й, якщо спробувати вимовити "Калногузюк" (етимологічно "правильне"), то чи впіймає хто різницю від "Колногозюк". Тепер дамо волю фантазії - за що людину могли прозвати "Калногузою"? Перше зауваження - у словах "гузка, гузно, гузочка, гузенце" нема жодної некультурності та згрубілості. Те ж саме стосується й російської мови тих часів (прізв. Вислогузов, Тонкогузин та ін.). Перше - "калногузий" (брудногузий) могло бути загальним прізвиськом не дуже чепурної людини. Порівняймо куб. "чухИсрака", грубе, але означає воно повільну, ледачкувату людину, а хто там що чухає, про те лише влучний словотвір. Друге - так могли назвати когось за оказією. Хтось обтер штаньми глину, вапно або крейду, а хтось ляснув язиком і всі підхопили та й причепилося до хлопця або дядька не дуже розумне сільське прізвисько. І третє - так могли прозвати бідну людину ті ж самі злі та безжалісні язики. |
|
Переглядів: 862 |
Додав: Алмас
| Рейтинг: 0.0/0 |