Полемика об имени Руслан на сайте "Лингвофорум". Джереми - ваш покорный слуга и автор основного поста.

Swetlana

Да вы что такое говорите, Русланы от Александра Сергеича пошли. Дело было так.
В основе лежит персидская поэма "Шахнаме" о многочисленных подвигах богатыря Рустама. Эти сюжеты были заимствованы тюркскими народами, но Рустам превратился в льва Арслана Залазара.
Далее, в XVII веке эти сюжеты превращаются в русские народные сказки, а Арслан Залазар в Еруслана Лазаревича.
И, наконец, солнце русской поэзии заимствует для своей известной поэмы некоторые сюжетные ходы, а Еруслана превращает в Руслана, и на свет появляется русское имя Руслан .

... Читати далі »