КАРАГОД, КОРОГОД, КАРАГОДА, ПЕРЕЗВА
КАРАГОД, КОРОГОД, КАРАГОДА, ПЕРЕЗВА
Оценочно в Краснодарском крае проживают 400-450 носителей фамилии Карагод, около 100 - Корогод и не более 50 - Карагода.Фамилию Перезва носят около 200 кубанцев.Численность носителей всех этих фамилий во всё мире определяется в 20-25 раз больше, из них в Украине проживают 2/3 .На первый взгляд, здесь усматривается тюркский элемент "кара"(qara) - "чёрный".Действительно, у народов, языки и культура которых ощутили сильное тюркское влияние, подобные фамилии нередки: Карачобан(у)(рум.), Караджиев, Карагеоргиев(болг.),Карабашьян, Карагезян(арм.).Но при этом отметим, что не везде начальное "кара" идёт от тюркского "чёрный".Например, армянское церковное каноническое имя Карапет и образованная от него фамилия Карапетян, попав под тюркское влияние иногда перешли в Карабет (чернолицый) и Карабетян.Восточнославянские языки испытали не столь сильное тюркское влияние, поэтому не следует во всех антропонимиконах на "кара-" усматривать тюркизм."Словарь української мови" Бориса Гринченко приводит лишь одно значение слова "корогод" - название обычая во время прихода жениха и его свиты в дом невесты за ней, когда молодые родственники невесты устраивают на воротах потасовку с целью получения выкупа.Этот обычай известен до сих пор на Кубани, но без названия.Второе название этого же обычая - "пэрЭзва", что известно так же как фамилия.Сегодня можно только с той или иной долей вероятности предположить, за что именно парням давали подобные прозвища, ставшие впоследствии фамилиями.Скорее всего, за пристрасть и "профессионализм" в организации корогодов-перезв.Русский лексиколог В.Даль "корогод,карагод" (очевидно, фонетически там не г, а h) даёт как синоним к "хоровод".
|
| Категорія: Мої статті | Додав: Алмас (27.11.2012)
|
| Переглядів: 781 | Коментарі: 1
| Рейтинг: 0.0/0 |