Вівторок, 14.05.2024, 20:54
Вітаю Вас, Гість
Головна » Статті » Мої статті

О ФАМИЛИИ "ДЕРИПАСКА"


                                              О ФАМИЛИИ "ДЕРИПАСКА"

Фамилия довольно часто встречается в Украине,на Кубани,Дону,Воронежчине и в других регионах России,Казахстана,Молдовы,где заметно присутствие этнических украинцев.В Краснодарском крае оценочно проживают около 300 носителей этой и примерно столько же близких фамилий (Дерипаско,Дерибаско и др.).На первый взгляд,это антропоним из группы "Майборода - Чепинога",т.е. прозвищная фамилия, образованная глаголом в повелительном наклонении, единственном числе и именем существительным,на которое направлено действие, в единственном числе,именительном падеже.О таком типе украинских фамилий будет размещён материал несколько позже."Дери+паска",где "паска" - высокий пасхальный кулич, т.е. прозвище изначально получено человеком, небрежно, "не по правилам" обращающегося с паской (кулич можно было только разрезать ножом).Другое толкование прозвища напрашивается из народных представлений о существовании у человека двух глоток(горлянок) - одной для простой, обыденной пищи,а второй для пасок (куличей).Когда кто-то поперхнётся в кубанских станицах до сих пор иногда говорят:"Пішло не в ту горлянку, в ту, шо паски йдуть."То есть, Дерипаска - человек, у которого "задрало" в горле пошедшей по "простому пути" паской.Но при внимательном изучении Реестра Запорожского войска 1756 года обращают на себя внимание следующие моменты.Все распространённые фамилии данного типа (Чепинога, Майборода, Вернигора, Вершигора, Перебыйнис и т.д.) встречаются (ещё как прозвища) у запопрожцев, но Дерипаски (а сегодня это распространённая фамилия) нету ни одного.Зато очень часто попадаются козаки с прозвищем Дрибас с наиболее вероятным ударением на второй слог.Дрибасы встречаются примерно один на 600 человек.Напротив, сегодня такая фамилия крайне редка.Вероятнее всего, "дрибасами" называли низких,мелких (дрібних) людей и не исключено - передвигающихся мелкими шагами, семенящих.В 19-м веке это слово было призабыто, прозвище, к той поре ставшее фамилией, переосмыслилось и постепенно редуцировалось в Дерибас,Дерипас,Дерибаска(о),Дерипаска(о).А что вплоть до 1950-х годов переделывания, переписывания фамилий было делом обычным, говорить излишне.

Категорія: Мої статті | Додав: Алмас (15.03.2012)
Переглядів: 1049 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: