Первоначально вопрос встал о происхождении фамилии Ивницкий (укр.Івницький). Из наиболее ранних упоминаний данной фамилии является реестр Войска Запорожского 1848-49гг., составленный согласно требований Зборовского мирного соглашения. В комментариях современные составители-издатели данного реестра связывают происхождение прозвища с селом Ивница на Волыни (ныне в Житомирской обл.). Но известно, что село возникло в 1684 году на одноимённой реке, поэтому такая этимология вызывает большое сомнение. Некоторые сомнения вызывало и название реки (бассейн Днепра) - от "ива" ли? Действительно, современное украинское название большинства дервьев рода Salix - "верба", а русское - "ива". На большей части Украины сегодня слово "ива", "іва" в просторечии используется для вида ива вавилонская, чаще называемой в народе "плакучая ива". Но так ли было всегда и во всех регионах? Г.К. Смик в словаре "Корисні та рідкісні рослини України" приводит народные названия всех регионов Украины, даёт "євина, іва, їва, ївина"для разных видов вербы-ивы, но преимущественно для ивы козьей. Здесь стоит сказать, что ива козья (укр. верба козяча) сильно отличается от большинства других представителей рода Саликс - это стройное деревце с крупными широколанцетными листьями. Человек, знающий другие вербы, вряд ли поначалу, особенно летом, распознает в ней вербу. Возможно, наши предки не относили её к вербам и называли своим именем. Возможно, это касается всех славян - ивой называли козью и похожие на неё виды, а вербой - белую и сходные виды. Затем, когда создавались национальные систематики растений, для родового имени в русской произвольно выбран термин "ива", хотя слово "верба" также хорошо известно русскому языку. С другой стороны, в народе не было чёткого размежевания на "иву, евину" и "вербу". Так что, гидроним "Івниця" вполне может происходить от названия дерева "іва" и т.п., а более конкретно - ивы козьей и близких видов с крупным "яблоневидным" листом. В свою очередь, антропоним вполне мог произойти от названия реки (а не села, которого, скорее всего ещё не было). Но тут настораживает другое. Кроме Ивницкий известны нередкие фамилии Евницкий и Явницкий. Записанное по-русски "Евницкий" по-украински звучит как Ївницький (чаще всего), Йовницький, Явницький и Євницький. Все эти варианты по-русски могли быть записаны как Ивницкий и Евницкий (примерно с одинаковой частотностью) и реже - Явницкий, а, возможно, и Ювницкий. Напрашивается этимологизация от женского имени Евника (греч. еу-благородная и ника-победа), народные формы - Явника, Ївника. Но фамилии от имён крайне редко имеют форму прилагательных. Обычно это оттопонимические образования. Вполне возможно, Евницкий - это искажённое или переэтимологизированное Ивницкий. Поэтому имеет смысл дополнительно изучить географию Украины в историческом разрезе на предмет наличия населённых мест с наименованиями Ивник, Евник, Ивники, Евники, Явники, Евничи и т.п. Не следует упускать из виду и фам. Ильницкий (укр.Ільницький) с вполне возможным фонетическим вариантом Ілницький, перешедшим в Івницький. |