00:36 О ФАМИЛИЯХ МАТЫСЬ, МАТИС, ИВАНЫС, ИВАНИС |
Мой пост на сайте VGD
Хоть и носители фамилии Матис (очевидно, МАтис) и являются в большинстве немцами, но не нужно отрицать и украинское происхождение фам. Матис (МатИс). Вереятнее всего она первоначально звучала МатЫсь, и это уменьшительное от Матвий- Матфей. На такую мысль наталкивает более конкретная и более распространённая фамилия ИванЫс. Это фамилия последнего премьер-министра Кубани , недавно упомянутого здесь, который написал 5 томов воспоминаний и ничего "неруського" о своей фамилии и роде не сказал. А он дядько щепетильный и бескомпромисный - сам из козаков, но нелестно отзывается о козацком снобизме по отношению к иногородним. Так что его фамилия определённо украинская - не немецкая, не латинская, не католическая. И, как по-моему, сначала звучала Иванысь, где -ысь - суффикс уменьшительности, родственный -усь, -ась, -ось, но значительно менее употребительный. Наверное, уменьшительные формы с помощью этого суффикса-форманта образовывались от многих имён, но до нас лишь дошло в виде фамилий несколько, в первую очередь. Иваныс, т.к. имя Иван в 16-19 веках было самым распространённым.. И вот ещё что примечательно - русское делопроизводство колеблется между Иваныс и Иванис, более склоняясь ко второму. Есть русифицированное Иванисов. Видимо, таким путём из Матысь получился украинский(не немецкий) Матис. |
|
|
| Всього коментарів: 0 | |