00:03 ШВАРЦМАН |
Это ответ на офтоп на сайте Горячего Ключа. Шварцман Николай Исхильевич - глава города. Чтоб не уводить народ от темы, ответ помещаю здесь.
[quote="AQZX"] Например, "Шварцман" - типичная еврейская фамилия (пролетариат) из Западной Украины (мб Польши) ...[/quote]
А не надо удалять это сообщение. Может и наглость это, но отвечу за носителя фамилии. Шварцман Н. И. из аула Егерухай Кошехабльского р-на Адыгеи. Отец, видимо, действительно, из Украины, но необязательно западной. Евреи составляли большинство населения многих местечек всей Подолии: Бар, Ямполь, Литин, Шаргород, Бердичев, Немиров и т.д. Говорили на языке идиш, по сути диалекте немецкого с большим числом украинизмов, полонизмов и гебраизмов. Потому Шварцман - скорее, не так еврейская, как немецкая фамилия.Такие прозвища давались не только "людям из низов", но и просто за тёмный цвет волос, смуглость и пр.Понятие "еврейские фамилии" в Европе очень расплывчато. Известное нам с детства "Эники-Бэники ели вареники" написано на идише поэтом Львом Квитко (квітка -укр. "цветок"). Тоже еврейская фамилия? |
|
|
| Всього коментарів: 0 | |