|
Це мій пост на сайті ВГД на стор."Украинские фамилии" - перелік прізвищ, що походять від назв плодових та зернових культур.
Буряк, Бурячок, Буряченко, Буряков
Горох Цибуля, Цибулька, Цибулько, Цибулян Часник, Часничок Прас Перець Капуста, Капустян Редька, Редько Ріпа, Рєпо, Ріпка, Ріпко Огірок Пастернак, Пастарнак, Постарнак, Постернак Барабуля? Ганус Канупер, Канупир(ь) Морква Кроп, Кріп Квасолька, Фасулька, Фасулько Гарбуз, Гарбузенко, Гарбузець Кабак, Кабашний Кавун, Кавуниця, Кавунець Диня Суниця Полуниця, Полуничка (зміш. з Паляниця, Паляничка) Ожина Порічка, Порічко Калин ... Читати далі » |
|
Півтора року йшло приховане і одкрите опитування населення цетральних районів Кубані та Краснодара щодо української мови Кубані або ж балачки кубанської. Ось деякі опередні цифри. Мається на увазі населення колишньої Чорноморії, північні частини Щербинівського та Кущівського р-нів, Чорноморське Закубання: мм. Гарячий, Анапа, Кримськ, р-ни - Кримський, Абинський, Сіверський та станиці Новоросійська. Населення у цьому регіоні - 2 750 000 душ.
1. Людей, які говорять тільки цією мовою всюди - 250 000 душ;
2. Людей, які говорять переважно цією мовою - 300 000 душ;
3. Людей, які говорять цією мовою вряди-годи - 350 000 душ;
...
Читати далі »
|
|
Після річного ознайомлення з працею та діяльністю, так би мовити, численних російських споріднених сайтів дійшов ось якого висновку. У Москві справу поставлено на поток. Є кілька сайтів, що здійснюють платні послуги - видають різні довідки, прізвищні дипломи тощо. Схема така. Ці сайти забили завдяки різних служб - таємних і нетаємних повні бази даних всіх прізвищ колишнього СССР (не СНГ). Але (перевірив) у тих базах нема прізвищ, які зникли до 2002 року приблизно. Мабуть, вирішили не забивати "сміттям" файли, бо навряд хто шукатиме. Шукач набирає те або інше прізвище і обов'язково натрапляє на ці сайти, бо там на 99,9 % воно маячить. Далі він довідується, що поважному сайтові відомо походження його прізвища і спроваджують його на прайс-сторінку для ознайомлення з розцінками на послуги. Тутечки трохи зупинімося. Думаєте, мене це обурює? Аніскілечки! Громадяни країни, у якій майже розвалено гуманітарно-лінгвістичний блок наук, мають в
...
Читати далі »
|
|
Нижче подаю назви птахів, які або є прізвищами, або від них походять прізвища. Тобто, "Півень" даю, а "Півненко, Півнюк" не даю, але маю в запасі. Різні назви одного птаха даю Стрижикоза, Дрімлюга або - Півень, Курка, Каплун. Поможіть, будь ласка, може, я щось забув або не знаю!
Гусак Гуска Ґ opґyль Ґepґyль Качур Селезень Качка Утка Індик Півень Когут Каплун
Курій Курка Квочка Голуб Горлиця Припутень Клинтух Витютень Крижень Гоголь Лебідь Журавель Журка Чапля Чорногуз Бусло Бусол Бусел Бузько Лелека Кулик Чайка Крячок Кібець Кібчак Шуліка
Луняка Орел Сокіл Яструб Беркут Кречет Балаба ... Читати далі » |
|
Це мій пост на одному з краєвих форумів.
С Галей-Галиной не всё так просто. Скорее, Галина произошло от Галя. Дело в том, что в документах имя Галина до начала 20-го в. практически не встречается. А Галя, Галька, хорошо известное на Украине, было всего лишь уменьшительным от Анна, вернее, Ганна. Когда священник крестил, спрося у родителей, те обычно отвечали, что назвали Галею. Тот уверенно крестил Анной. Так же поступали и в госучреждениях. Если же крестили "по святцам" Анной, то родители сами преспокойно называли дочь Галей. Я не встречал ни одной Гальки до 1920 г. рожд., которая не была бы в паспорте Анной. Первые паспортные Галины появились(замеченные мною) после 1920-го г. Но ещё до 50-х гг. на Кубани была практика документировать Аннами, а называть Галями. По-моему, она у нас задержалась даже дольше, чем на Украине. Сейчас РПЦ крестит Галинами. То ли
...
Читати далі »
|
|
Ой, не всидів, хлопці , я,
Каламарь підсунув ближче,
Бо мене ви, Топчія,
Підняли на сміховище.
Та й узяв би був вас грець! -
Там такий зняли гармидер,
Що СидОренко-кумець
( Ой, лихий!) вам очі б видер!
От прислухався я був,
...
Читати далі »
|
|
Щодо прізвищ, утворених від імен або професійних термінів, питання про мотивацію присвоєння людині прізвиська не виникає. Нечасто постають питання й про так звані соматичні прізвиська: Губрій - значить, губатий, Одновічко - з одним оком тощо. Але, коли йдеться про антропоніми, навіяні тваринним, рослинним світом, віддієслівні й деякі інші, замислюєшся, за які ознаки, заслуги або провини, достоїнства або хиби людині могли почепити те або інше прізвисько, яке згодом стало прізвищем. За що якогось козака, дядька або парубка могли прозвати Лебедем, Сорокою, Жуком, Борсуком абощо? Мені дуже цікаво знати Вашу думку, при цьому прошу трохи задуматися - адже йдеться про далекі часи, про 17-19 віки, коли саме й виникли ці прізвища. Постарайтеся себе відчути представником тієї епохи. Для приклада наведу ознаки Ведмедя й Кулика - що я бачу ведмежого або куличого в людині, щоб за це дати їм ці прізвиська. Ведмідь - огрядний, вайлуватий, волохатий,
...
Читати далі »
|
|
Недавно на одном из уважаемых сайтов человек спросил о происхождении своей фамилии Хаврыкин. Первый ответ, который он получил - это данные словаря Даля. "Ховря, хавронья - свинья". Но тут нужно отметить, что старик Даль был хитрецом - он старался насобирать как можно побольше слов, не очень-то трудясь над построением словарных статей. А ведь "Хавронья" - это, в первую очередь, русская народная форма церковного имени Феврония, и "Крошечка-Хаврошечка" из одноимённой сказки, известной многим из нас с детства, не свинка, а девочка по имени Феврония. Пришлось исправлять ситуацию и объяснять "хозяину" фамилии, что она скорее всего отымённая. Такие моменты возникают нередко. Ситуация обостряется ещё тем, что сами носители фамилий, задавая вопросы, всё же надеются получить "хороший" ответ - услышать нечто положительное, интересное и даже мифическо-героическое. Как-то пришлось услышать толкование своей фамилии носительницей Танащук. ... Читати далі » |
|
Вітаю всіх з Меланкою та Василем! Хай всім щастить у цьому році! Хай завтра до вашої хати завітає першим хлопець (або хлопці) та запосівають на врожай та на все добре! Дай, Боже, всякому те, чого він хоче!
|
|
Вітаю всіх з Різдвом! У першу чергу: Кубань - Саратовську, Гарячий, Слав'янськ, Тамань, Краснодар, Канівську, Поповичівську-Калінінську й Старовеличківську, Шабановку; Адигею - хутір Чернишов та Майкоп; Санкт-Петербург, Дон, Омськ, Уфу; Україну - Закарпаття, Бойківщину, Київ та Київщину, Донбас, Миколаїв на Бузі, Харківщину; Молдову з Придністров'ям! Всіх у білому світі, в кого Божою ласкою прізвища Коляда, Колядка, Колядко, Колядник, Колядин, Колядич і т.п., а також Різдвяний, Рождественський, Звіздар, Міхоноша, Вертепник, Дідух й численн "козині"- Коза, Козенко, Козел, Козленко, Цапенко та ін. Радію за тих, хто колядує і до кого завітали або ще завітають колядники з вертепом або без нього! Бувайте всі здорові і дозвольте заколядувати у вашій гостинній хаті!
Червону калиноньку сніг притрусив!
...
Читати далі »
|