В начале года доля завела меня в Горячеключевской ЗАГС. Пока оформляли мои документы, успел немного побеседовать с заведующей Верой Владимировной Туровой. Так сложилось, что я впервые посетил ЗАГС, а ведь для любого исследователя-антропонимиста именно в этих госучреждениях можно получить более, чем где-либо, интересующую их информацию. Первый мой вопрос был о фамилиях типа "Майборода-Чепинога" - есть ли в районе такие и нет ли каких-то нюансов в их написании?"Конечно, есть несколько,- ответила В,В,Турова, - Гнибеда, Вырвикишка и ещё несколько.Все они записаны правильно - одним словом". Развивая эту тему, спросил:" "А как Вы относитесь к неправильным двойным фамилиям, т.е. когда простую фамлилию по чьей-то прихоти или чьему-то недомыслию разбили на две части с дефисом,как, например, Мека-Меченко?" "Тут не я отношусь, а существующие требования считают это недопустимым, и мы при случае настойчиво рекомендуем носителям таких фамилий исправит
...
Читати далі »
Переглядів: 28951 |
Додав: Алмас |
Дата: 07.05.2012
|
|
|