00:56 МАР'ЯНСЬКІ СОЯШНИКИ', ДЗВОНАРІ, КОНОКРАДИ ТА ІНШІ |
До останніх днів на Кубані часто й густо жителі сусідніх станиць та хуторів любили прозивати одне одного колективними "поганялами". Їх видумували з різних причин - або через якусь хибу або відмінність у мові, або за якісь звички, або за якісь кумедні випадки. Так, у Єлизаветинській жителів сусідньої станиці Мар'янської дражнили "мАр'янські сояшникИ", бо всі кубанці робили наголос "сОяшники" (тобто, соняшники). У моїй станиці Саратовській жителів Бакинської (Батинської) дражнили "батинськими конокрадами", бо до 1950-х рр. серед них було чималенько таких. Щоправда, від них страждали і свої. А жителів Мартанської дражнили:"ПасЄгала, пасЄгала кабИла пад скасагОр" (Пострибала, пострибала кобила під кручу") - за їхню лінєйську говірку. А ось що наводить сучасний український і кубанський мовознавець і фольклорист Володимир Пукіш у збірнику "Людський вік / Век человеческий / Man's age".
.................................................................................
*Старотитарівська (Титаровка)
Раз титарівці ждали атамана. Приготовились, зібрались на площаді. Хлопці вилізли на дерева, виглядають. Через якесь врем'я стали кричать:
-Га-а! Їдуть, їдуть!
Стали бить у дзвони. А то їхав циган. Він зрадів, шо його так стрівають, став на підводі і каже:
-Титаровці та й ще га! Дарую вам рябу кобилу та й ще нанку на штани!
З того дня титарівців усі дражнять:"Титарівці та й ще га!", бо вони тільки одкриють рота, і перве, шо у їх вилітає - це їх протяжне "га!"
.................................................................................
*Охтанизівська (Охтанизовка)
Якось вночі у цій станиці бик запутався у вірьовках до церковних дзвонів. Дзвони дзвонили півночі, так шо вся станиця зійшлася, думали, шо почався пужарь.
Тому охтанизовців сусіди (жителі Титаровки і посьолка Пересип) дражнять дзвонарями, хоч давно вже нема ні тих дзвонів, ні величної мрованої церкви Бориса й Гліба, зруйнованої у 1934 году. |
|
|
| Всього коментарів: 0 | |