21:10 О ДОНСКИХ ФАМИЛИЯХ СТЕРЖЕМЕНСКИЙ И СТЕРЖЕМЕНСКОВ |
Это несколько изменённый мой пост на сайте ВГД
Стержеменсков - это производное от Стержеменский. У казаков-донцов, особенно на Верхнем Дону, было принято фамилии записывать с -ов (но не обязательно): Бородин-Бородинов, Крутилин - Крутилинов, Нагульный - Нагульнов. Фамилия войскового атамана Иловайский в устах казаков чаще звучала как "Иловайсков". Фамилии Стержеменский и Стержеменсков, видимо, происходят от донского и южнорусского диалектного "стрижамент, стрижамен, стержемен" - укрепление. Это искажённое, а, вернее, так усвоенное донским говором иностранное слово "ретраншамент". В "Толковом словаре живаго великорускаго языка Владимира Даля" есть "Ретраншамент м. воен., франц. вал, окоп для защиты." Слово в русский язык пришло через немецкий. Именно так или непосредственно из немецкого заимствованы и другие подобные термины - редут, фортштадт, шанц и пр. Возле Ставрополя есть величественный одиноко стоящий в степи горный массив Стрижамент, название которого происходит от построенного здесь в 1794 году при обустройстве Кавказской линии укрепления. Первыми поселенцами на этой линии (от ст.Воронежской в 45 км к востоку от нынешнего Краснодара до устья Терека) были главным образом донцы. Фамилия или напрямую связана со Стрижаментом-Ставрополем, или же с каким-то иным укреплением. |
|
|
| Всього коментарів: 0 | |