Это несколько изменённый мой пост на сайте ВГД
Стержеменсков - это производное от Стержеменский. У казаков-донцов, особенно на Верхнем Дону, было принято фамилии записывать с -ов (но не обязательно): Бородин-Бородинов, Крутилин - Крутилинов, Нагульный - Нагульнов. Фамилия войскового атамана Иловайский в устах казаков чаще звучала как "Иловайсков". Фамилии Стержеменский и Стержеменсков, видимо, происходят от донского и южнорусского диалектного "стрижамент, стрижамен, стержемен" - укрепление. Это искажённое, а, вернее, так усвоенное донским говором иностранное слово "ретраншамент". В "Толковом словаре живаго великорускаго языка Владимира Даля" есть "Ретраншамент м. воен., франц. вал, окоп для защиты." Слово в русский язык пришло через немецкий. Именно так или непосредств
...
Читати далі »
Переглядів: 460 |
Додав: Алмас |
Дата: 29.11.2013
|
|
|