В предыдущем сообщении я вскользь упомянул об украинской фамилии Тхай. На сегодня все инетовские поисковики приводят к корейской фамилии Тхай. Все сайты дружно утверждают, что это именно так. Наше Тхай относится к категории отглагольных образований на -ай. Вот некоторые из них: Полежай (лежебока, лентяй) Погуляй (гуляка), Поривай. Тхай происходит от "тхнути" - вонять; ср. кубанское диал. "натха" - отрыжка с запахом тухлых яиц, рус. "затхлый, тухлый". Конечно, "Вонючка" - мягко говоря, не очень приятная фамилия, но в среде, где её мало понимают, она "прижилась". Наверняка, таких прозвищ ранее давалось в разы больше, но фамилиями стали не все. Родственны этой фамилии Тхир, Тхор, Тхорик, Тхорук, Тхоренко. В основе их всех лежит укр. "тхір" - хорь. Это название небольшого хищного зверька из семейства Куньих, латинское родовое название - Mustela. К этому роду относятся норки, горностай и хори - лесной и полевой. Оба вида хорьков обитают у нас, но их стало очень мало. На Кубани чаще употребляли уменьшительное "тхорик". Очевидно, что название зверька восходит к тому же глаголу "тхнути". За что его назвали "вонючкой"? Дело в том, что некоторые куньи, в т.ч. наш хорёк в случае опасности или для торможения жизнедеятельности жертв из анального отверстия испускает крайне зловонные газы. Поэтому ранее хорьками называли людей, бескультурно "испускающими ветры" в обществе. Говорили" А що у нас тут за тхорик завівся?" Вторым признаком этого зверька был его зловредная (для человека) любовь к курам и другой домашней птице. Сейчас благодаря навальному американизму символом "вонючек" стал скунс из того же семейства Куньих. В русском языке со временем начальное -т- было утрачено и получился "хорь". Тхоренко и Тхорук - это парубоцкие патронимы от "тхір", т.е. это сыновья. потомки человека с прозвищем или фамилией Тхір. Тхир и Тхор - это варианты передачи в русском языке украинского Тхір.