В предыдущем сообщении я вскользь упомянул об украинской фамилии Тхай. На сегодня все инетовские поисковики приводят к корейской фамилии Тхай. Все сайты дружно утверждают, что это именно так. Наше Тхай относится к категории отглагольных образований на -ай. Вот некоторые из них: Полежай (лежебока, лентяй) Погуляй (гуляка), Поривай. Тхай происходит от "тхнути" - вонять; ср. кубанское диал. "натха" - отрыжка с запахом тухлых яиц, рус. "затхлый, тухлый". Конечно, "Вонючка" - мягко говоря, не очень приятная фамилия, но в среде, где её мало понимают, она "прижилась". Наверняка, таких прозвищ ранее давалось в разы больше, но фамилиями стали не все. Родственны этой фамилии Тхир, Тхор, Тхорик, Тхорук, Тхоренко. В основе их всех лежит укр. "тхір" - хорь. Это на ... Читати далі »